Para além do peso do bebê crescendo em seu ventre, Clotilde
(Simone Spoladore) carregou sozinha durante meses a culpa de ter engravidado de
um homem casado. Após pensar em entregar o filho para adoção, e depois de
finalmente dividir essa angústia com a sua irmã Lola (Gloria Pires), ouvindo
dela que poderiam criar esse bebê juntas, Clotilde não aceita.
Toma a decisão de entregar o bebê aos cuidados de Olga (Maria
Eduarda de Carvalho) e Zeca (Eduardo Sterblitch), e vai embora para
Itapetininga.
Na volta para casa, ainda no trem, começa a se sentir mal,
sem saber que está em trabalho de parto. As dores aumentam, e ela desce uma
estação antes do seu destino final, onde a irmã e o cunhado a esperam.
Sozinha, no banheiro da estação, Clotilde dá à luz.