Enquanto José Augusto (Tony Ramos) embarca em Portugal rumo
ao Rio de Janeiro para encontrar sua filha Maria Vitória (Vitória Strada),
Inácio (Bruno Cabrerizo) segue em direção oposta com o mesmo objetivo: ele quer
encontrar a filha Mariana, que está na Quinta da Carrasqueira, além da tia
Henriqueta (Nívea Maria) de quem nunca mais teve notícias.
Ao chegar ao Brasil, José Augusto segue direto para a pensão
da Nicota (Olívia Araújo) e encontra Maria Vitória limpando o lugar. Ele fica
surpreso ao ver a filha nessa função. Nicota estranha a reação do visitante e
pergunta: “Posso ajudá-lo em alguma coisa?”. O português não consegue responder
direito e, ao ouvir a voz do pai, Maria Vitória se levanta e cruza o olhar com
José Augusto. Os dois se aproximam e se abraçam, emocionados com o reencontro.
José Augusto revela que está no Brasil para levar Maria Vitória de volta à
Quinta da Carrasqueira e dá notícias de Mariana.
Inácio desembarca em Portugal e segue para Sobreiro em busca
da tia Henriqueta. Lá, descobre que sua tia se mudou para Morros Verdes. Ele
vai até a cidade e encontra Henriqueta no mercado. Os dois também se abraçam
emocionados, e Inácio revela a saudade que sentia da tia.
Já na nova casa de Henriqueta, Inácio conta que soube de
Mariana e, em seguida, comprou a passagem para Portugal. Após conversar com
Henriqueta, ele vai até a Quinta da Carrasqueira, enfrenta Delfina (Letícia
Sabatella) e encontra Mariana.