O manauara Milton Hatoum é o entrevistado do “Trilha de
Letras” nesta quarta-feira (29/11). O bate-papo inédito do escritor com a
apresentadora Eliana Alves Cruz vai ao ar na TV Brasil às 22h.
Durante a conversa, Milton fala de memória, ancestralidade e
de se reconhecer como libanês e amazônida. Segundo o autor, ser filho e neto de
libaneses foi muito importante na sua infância, já que deu a oportunidade de
entrar em contato com outras línguas, como o árabe e o francês. “Também ouvia a
língua indígena, nheengatu, e isso foi muito rico para a minha formação, porque
você tem o contato com uma alteridade, com o diferente, já na infância”,
destaca Hatoum.
O escritor comenta ainda a recepção de seus livros pelo
público e como é ver histórias que ele criou sendo adaptadas para outros meios
- o romance “Dois Irmãos”, por exemplo, se tornou uma graphic novel vencedora
do prêmio Eisner, considerado o Oscar das HQs, além de uma série de TV.
Sobre seu processo de criação, Milton Hatoum conta que
escreve sempre pela manhã, e que dedica o resto do dia à leitura e a outras
atividades. “Sou um leitor mais disciplinado (que um escritor)”, revela.
O autor fala também a respeito do conflito entre Israel e
Palestina, migração, pertencimento e uma nova geração de leitores.